2009-11-04

small society



small community is sometimes suffocating.
everybody sees you whatever you do.
"I saw you jogging this morning" "weren't you at the mall yesterday?"
"I saw your car parking at the theater, what movie did you see?"
no privacy.

but when it comes to community projects, I'd rather prefer this small size community.
people know each other and help each other naturally with genuine goodwill.
not bad.

******
小さな村社会というのは、まあ息が詰まる。
どこにいっても必ず誰かに見られている。

「今朝ジョギングしてたでしょう?」「昨日、ショッピングモールにいかなかった?」
「昨日映画館の駐車場でお前の車見かけたけど、何みたの?」
やれやれ。

でもボランティア活動となると、その狭い社会が却って心地よいこともある。
見知った顔同士が、自然とお互いを助け合いながらことを進める。純然たる善意で。
悪くないな。



No comments:

Post a Comment