2009-11-05

yes, she's always...


部活の先輩後輩とか、会社の同期入社とか、必要以上に親密なものに思って大切にしてしまうような関係があるけれども、考えてみればそんなものは偶然の産物以外のなにものでもない。
さらに言ってしまえば、親友だとか恋人だとか、無二だと思っているものも実は何の必然はないのかも知れない。
存外危うい偶然の上になりたっている濃密な関係。
そういうのもまた悪くはない。
******
teammates, co-workers -- sometimes people want to find special meanings to those kind of relations. but you can say those relations are nothing more than accidental encounters.
and I dare say that lovers and best friends kind of things could be just another accidental encounters.
a very close relationship based on a pure accident.
I like it.

No comments:

Post a Comment