2009-10-17

with a camera in her hand.




妻は、のんびりしている。

優雅だ、といってもいい。
そして時に優雅にすぎる。

しかしのんびりと歩く彼女が、私の前を大股で闊歩するときがある。

なにか面白い被写体を見つけたとき、
彼女の手にカメラが握りしめられているとき,
彼女は足の短い私を置き去りにする。


**********
some peole think my wife is a little downbeat.
or some people might say she is elegant.
a little too elegant--

but sometime she quicken her walk all of sudden
when she find something interesting to shoot
with a camera in her hands,
her long slides will accelerate.
all i can do is to take her picture from her back.

No comments:

Post a Comment