2009-10-20

poseidon




「コーヒー飲みますか」
マグカップをふたつ手に男は近づいてきた。
「海はいいですね」
ビールグラスを置き、きらめく冬の由比ガ浜をみつめながら私はコーヒーを受け取った。
「海は-」
男は遠い目をして水平線の彼方を見つめている。コーヒーから立ち上がる湯気を頬に感じながら男の言葉を待った。

「海は、陸から眺めているのが一番です」

かつて海から陸にあがり、今は海辺の喫茶店の番をしている男は静かに言った。

*********

"care for coffee?"
he came with two mugs in his hands.
"the ocean is beautiful"
putting a beer glass on the table, I received a mug still keeping my eyes on the sea.
"It is -"
the man was looking somewhere far over the sea. I was waiting for his words feeling the steam from the coffee on my cheek.

"It is the best to see the ocean from a land"

the man used to board a ship said calmly. now he's on land watching a cafe by sea.




No comments:

Post a Comment