2009-10-25

panorama


even though the road was unpaived, the way back from Hana was awsome. she wanted to record what she had seen.
"this lens is not wide enough to put everything in" she sighed watching the wide view of Haleakala.
but I knew that she knew no matter how wide-angle the lens is, there is no way to record the impressiveness.
the only way to record is to stamp it on her mind.
************
Hanaからの帰路は、舗装のなされていない悪路を補って余るほど美しく、素晴らしかった。
「このレンズじゃこの景色は全然収まらないのよねぇ」。 ハレアカラほ広大な景色を横目に彼女は嘆息する。
でも本当は彼女にもわかっている。どれだけ広角のレンズがあろうとも、この感動を収めることはできないということを。この感動を収める唯一の方法はそれを心に刻む、ということを。

No comments:

Post a Comment