2009-10-30

after-the-fact



旅行から帰ってからの時間も、意外とすきなのよね、彼女は言った。
地図で尋ねた土地を確認しながら、たまたま入った店の評判をネットで探し当てながら、
そしてたくさんたまった写真を現像しながら、彼女は二度旅する。
*********************
I enjoy trip even when I'm back at home, she said.
chekcing the place she'd visited on a map, looking for reputation of the shops she wandered into on internet, developing tons of pictures she had taken during the visit, she travels once again.

No comments:

Post a Comment